Jennifer dit à Brandon : « Je me demande si Jack fait partie du spectacle. Je le verrais bien sauter dans un cerceau enflammé comme un tigre! » Chico(le patron des 2 bandits) prends une caisse à outils. Il l’ouvre et y met dedans son arme!
En coulisses, Jack : « Je vais y arriver, je vais y arriver !» * On voit à l'écran un gros plan de Jack, qui nous montre qu'il est extrêmement maquillé!!
On voit l'autre bandit, Chauncey. Il ouvre la mallette de Jack et visse un silencieux!
Les danseuses entrent en scène, Jennifer est estomaquée en reconnaissant Jack!!
Brandon: « La grande rousse ne sait pas du tout danser ! Vous croyez qu'elle couche avec le patron?? » Jennifer: « Brandon, regardez de plus près! »
Jack fait tomber Greta en dansant(=P) Oliver vient voir Jennifer et Brandon et leur demande ce qu’ils pensent du spectacle.
Jennifer : « Les costumes sont une pure merveille ! Votre fils est très doué ! »
Brandon : « Et il bouge bien ausssi ! » en lui montrant Harold sur la scène.
Oliver : « Oh mon dieu! A quel point il me fait penser à sa pauvre mère! … »
Jack réussit à sortir de scène, en coulisses il tombe sur Chauncey qui lui fait un clin d’œil et se lèche les lèvres, Jack retourne sur scène!
Oliver : « Mais, c’est Jack ! Je vais voir ce qu'il fait là tout de suite ! » Jennifer : « Je vous assure que je n'en ai aucune idée!! »dit-elle en regardant Jack ...Toujours en regardant Jack danser, Jennifer dit à Brandon:« Oh, là je suis inquiète! » «Et vous avez raison! » dit Brandon en riant de Jack. La troupe arrive au final, toutes les danseuses font le grand écart, sauf Jack qui n’y parvient pas =P !!! * Harold et Greta ne font pas non plus le grand écart il me semble, mais on ne les filme pas!
Chico,le patron des mafiosi : « Ça, c’est une nana pas claire… » Jennifer l'a entendu et dit à Brandon : « J’ai déjà vu cet homme quelque part ! Oui, c’était à la télévision, aux infos. Lui et un autre bandit sont recherchés pour vol à main armé !!! Je vais prévenir Oliver tout de suite! Oh, j'espère que ça ne concerne pas Jack!! »
Brandon : « Je le surveille. »
Jack n’en peut plus de danser, il est fatigué. Il lance une de ses chaussures à Chauncey en coulisses qui lui envoie un baiser. Jack veut se débarrasser de la mallette, il la lance à Harold qui la donne à Greta qui n'en veut pas lol, Greta, Harold et Jack tombent sur les musiciens.... UB dit à Jack: « C'est à vous, je crois? »en lui montrant la chaussure....
Mes gifs sur la 1ère partie de l'épisode:ICI et ICI

